|
Фильмы
|
|
| Kalash | Дата: Понедельник, 07.01.2008, 16:02 | Сообщение # 91 |
 Позёр
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Вне форума
|
вот тока досмотрел )) хороший фильмец кстати!
p.s.
Я Робот....Я Легенда....
Все с нетерпением ждём фильма Я Креведко! © баш.орг
– Молодой человек, почему вы без конца смеетесь?
– Без конца я бы не смеялся.
Сообщение отредактировал Kalash - Понедельник, 07.01.2008, 16:07 |
| |
| |
| Tomhet | Дата: Понедельник, 07.01.2008, 21:32 | Сообщение # 92 |
 Emptiness
Группа: Администраторы
Сообщений: 899
Статус: Вне форума
| Quote (x|supeяball|x) "наркоз" ("awake")
странный перевод)))) или я совсем забыл английский или awake всё-таки переводится как "пробуждение")))
When night falls she cloaks the world in impenetrable darkness. A chill rises from the soil and contaminates the air suddenly... life has new meaning.
|
| |
| |
| Sliipknoot | Дата: Понедельник, 07.01.2008, 21:41 | Сообщение # 93 |
 Алкотрэш крю
Группа: Администраторы
Сообщений: 700
Статус: Вне форума
| не,awake эт тип неспящий,активный )пробуждение awakening
No one here to save you.
|
| |
| |
| Tomhet | Дата: Понедельник, 07.01.2008, 21:45 | Сообщение # 94 |
|
Emptiness
Группа: Администраторы
Сообщений: 899
Статус: Вне форума
| Короче явно не наркоз)))) Я знаю, что авакенинг)))
When night falls she cloaks the world in impenetrable darkness. A chill rises from the soil and contaminates the air suddenly... life has new meaning.
|
| |
| |
| leel | Дата: Вторник, 08.01.2008, 20:47 | Сообщение # 95 |
 .love.
Группа: Модераторы
Сообщений: 635
Статус: Вне форума
| 2суи.
пфф, ничего удивительного)) переводы названий на русский всегда отличались умом и сообразительностью хДД
*- Да я ради тебя на всё пойду!
- Тогда иди нахуй.
|
| |
| |
| x[supeяball]x | Дата: Четверг, 24.01.2008, 00:26 | Сообщение # 96 |
 I still believe
Группа: Пользователи
Сообщений: 641
Статус: Вне форума
| у кого есть фильм "тусовщики из супермаркетов"??
про него еще весной говорил ярд, но контакты затерялись, да это практически нереально взять у него это кино. по поводу наркоза)
давайте не будем умничать, ребята, рассматривайте перевод в контексте, ничего страшного что перевели не так (я не думаю что "там" не знают как переводится слово awake) как бы вам хотелось, или как вы считаете правильным. подобных примеров достаточно, но сути фильма они не меняют, и удовольствие от просмотра остается прежним
never kill the boy on the first date.
ПАЦАН - слово с Большой Буквы.
Сообщение отредактировал x[supeяball]x - Четверг, 24.01.2008, 00:29 |
| |
| |
| Scainet | Дата: Пятница, 25.01.2008, 23:19 | Сообщение # 97 |
 Depressive boy
Группа: Пользователи
Сообщений: 870
Статус: Вне форума
| сел смотреть фильм "12"...о4 хотел спать и сразу заснул
Подохнут ублюдки, подохнут народы...
Мы знаем лишь власть,но не знаем свободы.
Слова-обещания,кому они надо????
Мы стая убийц,барание стадо.......................
|
| |
| |
| katrin-222 | Дата: Воскресенье, 03.02.2008, 15:39 | Сообщение # 98 |
 Deathcore
Группа: Пользователи
Сообщений: 181
Статус: Вне форума
| Обажаю Реквием по мечте, Город без солнца (с Безруковым), 1408 и Хитмана, классные фильмы, хотя многие считают наоборот 
Жизнь дерьмо. Живи назло!
|
| |
| |
| killMeAttheDisco | Дата: Вторник, 05.02.2008, 02:21 | Сообщение # 99 |
 disco sucks
Группа: Пользователи
Сообщений: 379
Статус: Вне форума
| Я легенда зацепил... О, народ, а вы смотрите астаться в жывых??
|
| |
| |
| Scainet | Дата: Вторник, 05.02.2008, 16:32 | Сообщение # 100 |
|
Depressive boy
Группа: Пользователи
Сообщений: 870
Статус: Вне форума
| фууу... остаться в живых... ни4ё там нет интересного
Подохнут ублюдки, подохнут народы...
Мы знаем лишь власть,но не знаем свободы.
Слова-обещания,кому они надо????
Мы стая убийц,барание стадо.......................
|
| |
| |
| Gock | Дата: Вторник, 05.02.2008, 22:16 | Сообщение # 101 |
 CHUCK NORRIS
Группа: Пользователи
Сообщений: 498
Статус: Вне форума
| Самый лучший фильм бугагага
Попробуйте засунуть гордость в жопу, если ваша гордость залезет в вашу же задницу, поздравляю! она больше никогда оттуда не вылезет, потому что ей не дадут этого сделать, регулярно вас нагибая и проталкивая её ещё глубже ©
|
| |
| |
| katrin-222 | Дата: Вторник, 05.02.2008, 23:59 | Сообщение # 102 |
|
Deathcore
Группа: Пользователи
Сообщений: 181
Статус: Вне форума
| Quote (Gock) Самый лучший фильм бугагага самый лучший фильм ржачный), особенно с зайчиком момент))
Жизнь дерьмо. Живи назло!
|
| |
| |
| killMeAttheDisco | Дата: Среда, 06.02.2008, 01:29 | Сообщение # 103 |
|
disco sucks
Группа: Пользователи
Сообщений: 379
Статус: Вне форума
| Народ, это вы о чем?
|
| |
| |
| katrin-222 | Дата: Среда, 06.02.2008, 16:53 | Сообщение # 104 |
|
Deathcore
Группа: Пользователи
Сообщений: 181
Статус: Вне форума
| о самом лучшем фильме)! не видел такого))?
Жизнь дерьмо. Живи назло!
|
| |
| |
| killMeAttheDisco | Дата: Среда, 06.02.2008, 17:52 | Сообщение # 105 |
|
disco sucks
Группа: Пользователи
Сообщений: 379
Статус: Вне форума
| Я патриот, я российские не сматрю)).
|
| |
| |
